НЕ ПОЗВОЛЯЙ ДУШЕ ЛЕНИТЬСЯ
Не позволяй душе лениться!
Чтоб в ступе воду не толочь,
Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь!
Гони ее от дома к дому,
Тащи с этапа на этап,
По пустырю, по бурелому
Через сугроб, через ухаб!
Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды,
Держи лентяйку в черном теле
И не снимай с нее узды!
Коль дать ей вздумаешь поблажку, (далее…)
Как в течение 2,5 месяцев освоить английский разговорный.
Дорогие друзья!
Сколько можно «говорить со словарем»?!
Может быть, уже хватит ощущать себя глухонемым при общении с иностранцами?!
Вы собираетесь в туристическую поездку за рубеж и…как всегда! Подруга, которая сама недавно лишь начала учить английский и уже преуспела в этом деле, будет чувствовать себя рядом с Вами Королевой Знаний, а Вам останется лишь спрашивать-переспрашивать, краснеть и размахивать руками, тщетно пытаясь мгновенно освоить язык жестов. Потому как очередная попытка «выучить и заговорить» провалилась с треском. Вы остались у разбитого корыта вместе с ехидно-сочувствующими вопросами родных и близких, друзей и просто знакомых:
- Как твой «ангельский» ? Освоила-овладела? Или существуете отдельно друг от друга?
Я Вас прекрасно понимаю!
Именно так было у моих многих учеников. Сегодня они прекрасно говорят на английском и ведут бизнес с зарубежными партнерами. Спокойно заказывают билеты и туры в любую страну мира и не боятся быть непонятыми. Большинство из них уже 1-3 года и не думают искать русскоговорящих гидов в стране отдыха. Многие отказались от услуг переводчиков.
87% моих бывших учеников и друзей=партнеров сегодня, ДО наших занятий «прошли» не одиножды курсы «от носителей языка», окончили ВУЗы, защитили кандидатские и докторские диссертации и…не умели говорить на английском.
Они нашли выход, приняв мое приглашение на уроки в группах или индивидуально.
Мы вместе нашли КЛЮЧ к занятиям!
КЛЮЧ заключен в том, что Вы уже знаете английский язык!!! Просто об этом еще не догадываетесь…
В основу данной методики положен постулат обучения в кадетских корпусах: «Учеба путем слушания, созерцания и наблюдения, а не муштрой и нагромождением».
Как?!
Приглашаю на мой авторский, бесплатный, бонусный вебинар-тренинг 29 июня 2011 года в 21.00 по московскому времени.
(ссылку на комнату для участия в вебинаре Вы получите после выполнения условия участия, прочитайте, пожалуйста, до конца и не забудьте зарегистрироваться!)
Основные моменты тренинга-вебинара:
1. На самом ли деле так хорошо работала методика преподавания, что вчерашние мальчишки-двоечники становились адмиралами.
2. Вы узнаете, что память человека может воспринимать информацию в любом возрасте лишь надо знать, КАК с ней работать.
3. Как и где произносить звуки английского языка;
4. Ох, эти вредные артикли… что за слова такие, артикли? Куда их ставить и какие;
5. Вы научитесь озвучивать свой номер телефона так, чтобы Ваш собеседник Вас услышал и смог записать его с Ваших слов; Вы узнаете как называется знак @ и как правильно назвать (.) в названии сайтов, почты, и нужно ли ее озвучивать в ответе на вопрос о времени.
6. Вы научитесь произносить год рождения человека после 2000 года.
7. Вы узнаете, что англичане используют в реальной жизни, также, как и мы, 3 времени английского глагола.
Как я могу принять участие в тренинге- вебинаре?
On-line. Вам потребуется компьютер с доступом с интернет, наушники или колонки и Ваше любимое мягкое кресло.
А еще готовьте ручку и бумагу – чтобы превратить в навыки знания, полученные на тренинге-вебинаре.
Начало в среду, 29 июня 2011г. в 21.00 по московскому времени.
Вести его буду я, Наталья Бабушкина-Писарски, педагог с 27 летним стажем работы, автор собственной методики, разработанной на основе методики преподавания иностранных языков в царской России. Сегодня – веб-педагог, сочетаю замечательный опыт своих коллег 100-летней давности с достижениями нанотехнологии в области получения интернет-знаний. Преподаватель английского языка и русского для иностранцев.
Что Вы получите, приняв участие в работе тренинга-вебинара:
- Вы узнаете на конкретных примерах, в чём заключается отличие методики кадетских корпусов от иных методик;
- Вы сэкономите время и деньги, выбирая педагога и методику;
- получите практический результат:
а) отработаете произношение звуков;
б) научитесь грамотно озвучивать номер телефона и год рождения после 2000 года;
в) получите более четкие знания об артикле.
Дополнительный бонус:
Расскажу о том, что все предложения английского языка делятся на 4 типа по наличию глаголов.
От какого времени следует отталкиваться, чтобы выстроить схему языка или алгоритм работы основных правил грамматики. В таком случае, Вы поймете, почему на моих занятиях: Первым делом, первым делом РАЗГОВОРКА! А грамматика?! Грамматика, потом…
Вы можете ознакомиться с результатами моих учеников сегодня и принять РЕШЕНИЕ сейчас!
О Т З Ы В Ы:
Наши занятия с Натальей еще не закончены, но я решила написать свой отзыв о ее работе, т.к. прошло совсем мало времени, но у меня есть хороший результат.
В наше время я думаю, никому нет необходимости объяснять о важности английского языка. Человек начинает это понимать, как только впервые пересекает границу. Я очень удивилась , когда приехала в Непал (вторую страну в мире по нищете) и увидела, что там практически каждый нищий говорит на английском языке…
10 лет назад я приступила к штудированию английского языка и слегка поняла его уровень, но перестала учиться. Мой преподаватель давал большие трудные задания, и на каждое занятие я шла, как на каторгу… Да, я научилась общаться на таком уровне, что я уже не боялась оказаться одной в Европе, т.к. знала, что смогу объяснить, что мне надо и просто слегка пообщаться.
Я бизнес-тренер и знаю, насколько важно то, как проходит само обучение. С Натальей я просто общаюсь! Я приятным дополнением к этому интересному общению получаю знание английского языка. Я выбрала индивидуальное обучение, мы занимаемся три месяца и я сейчас не только могу свободно общаться вживую на бытовые темы, я могу учиться у западных бизнес-тренеров без переводчика, переводить англоязычные сайты и даже общаться по телефону!
И чем больше я занимаюсь, тем больше мне хочется довести свои умения до совершенства. А по авторской методике Натальи это делается легко и незаметно.
Если Вы любите путешествовать, серьезно занимаетесь бизнесом или просто решили выйти замуж за иностранца – записывайтесь на обучение к Наталье и вы обнаружите, что английский – это действительно легко и просто!
Анна Вялых.
Эксперт по интернет-маркетингу для женщин предпринимателей
____________________________________
Добрый день, всем!
До встречи с Натальей, всегда считал изучение английского языка нудным и долгим делом. Некоторая теоретическая база в знании языка у меня уже была, но разговаривать на Английском практически не мог.
После знакомства с методами обучения Натальи Бабушкиной-Писарски в интернете и уточнения интересующих меня организационных моментов через Skype решил дальше не откладывать изучение языка и заказал 10 уроков. Хотелось уже получить результат и начать «разговаривать» на английском.
И уже первые несколько уроков показали:
Еще хочу отметить, что приятно удивил индивидуальный подход Натальи в процессе обучения, который почувствовал на себе. Дается не просто стандартный набор уроков, а именно тот материал, в котором я испытываю трудности. Пробелы в знании языка Наталья профессионально определяет во время проведения занятий.
Дополнительным плюсом является то, что не надо тратить время на дорогу для проведения обучения – занятия проходят через Skype в удобное для Вас время.
P.S.: после каникул обязательно закажу у Натальи занятия Английскому для своей 8 летней дочки.
Исаев Максим, г. Москва
Руководитель компании компьютерного сервиса.
тел. 8-915-12-222-66
__________________________________
Добрый день, меня зовут Юрий Усков,
по специальности инженер-механик. Мне 54 года. В 1980 году закончил Московский Авиационный институт.
Работаю главным механиком на одном из Московских предприятий в строительной сфере.
Работаю в Москве, живу в подмосковном Красногорске.
Я давно собирался подучить английский язык. В основном для туристических поездок за рубеж и, возможно, для чтения и понимания технических текстов.
Поэтому, увидев рекламу на сайте Професиионалы.ру о проведении бесплатного вебинара-тренинга «Английский?!…Легко и просто!», зарегистрировался, не задумываясь.
Особенно привлекло то, что автор вебинара и учебного курса Наталья Бабушкина-Писарски делает упор на изучение именно разговорного языка с минимальным изучением грамматики.
Для меня очень важно начать объясняться на английском, а грамматику можно будет подтянуть потом.
В настоящее время я получил 8 уроков из 30, входящих в начальный курс. Заговорить я пока не смог, но думаю, что уже смогу не потеряться в простейших бытовых ситуациях, познакомиться, попросить простейшие вещи, спросить дорогу, продиктовать номер телефона, адрес сайта или E-mail.
Если учесть, что раньше в школе и институте я изучал только немецкий, то думаю прогресс на лицо.
К концу тридцатого занятия надеюсь заговорить.
Юрий Усков,
e-mail: umolot@mail.ru
skype: yurii.uskov
_________________________________________
Здравствуйте, Наталья!
Сегодня хотелось бы подвести небольшой промежуточный итог в моем процессе изучения английского языка.
Еще в январе 2011 я не знала ни одного слова, не могла нисколько читать и писать.
Мы начали заниматься в начал марта 1 раз в неделю.
А уже в мае я написала пробный экзамен в своей «школе», Level 1.
Совсем недавно я не могла о таком и мечтать!!!
Но когда 2 первых задания я выполнила на 100%, а третье на 60% я не поверила своим глазам, и безумно за себя обрадовалась.
Правда я не выполнила тогда четвертое задание – написать письмо на английском на заданную тему, 150-200 слов, но и то, потому, что я ни разу этого не делала и даже не знала с чего начать и что точно от меня требуется.
Уже на следующем занятии в «школе» (в кавычках – потому что там на занятиях английского я занимаюсь сама, по «своей методике»), получив объяснения что и как надо сделать – я написала и отдала на проверку свое первое письмо на английском, правда всего около 100 слов. Письмо, в котором я приглашаю преподавателя со студентами на экскурсию по аэропорту.
Конечно, там было довольно много орфографических ошибок, но преподаватель сказал, что для первого письма это очень хорошо. Скажу честно, я снова сильно обрадовалась. Но уже появилась уверенность в своих силах и результатах.
Экзамен я сдавала не Вам, Наталья, а «третейскому судье», преподавателю в языковой школе в Германии, где никто и не собирается нас хвалить, если не заслужили.
Вы просили рассказать о моих результатах Вам и Вашим читателям на сайте.
Немного о том, как я занимаюсь, и что, по -моему мнению позволило мне достичь ТАКОГО!!! результата.
Я не могу промолчать о наших с Вами он-лайн занятиях.
Есть много учебников по английскому, я тоже начинала с курса ЕШКО, потом перешла на учебник Бонк Н., потом познакомилась и начала заниматься по en101…
Но всего этого недостаточно. Учебник не сможет научить произношению, есть правила, объяснения, а если у тебя есть вопрос и некому на него ответить…. Тогда на помощь мне всегда приходили Вы.
Вовремя поясняете грамматику, замечаете ошибки и исправляете их или , что еще лучше помогаете мне найти свои ошибки самой.
Учите правильно произносить эти сложные английские R и W, и чтобы прозвучало именно по -английски, а не по-русски. Такое не может учебник.
И что еще для меня очень важно – это то, что именно от Вас я получаю домашние задания, соотносимые с моим уровнем восприятия, которые, по привычке школьной отличницы, я не имею права не выполнить.
Вы помогаете мне увидеть свои слабые места, на что еще мне надо обратить внимание, и помогаете с этим всем справиться.
Именно за это я хочу сказать Вам сегодня спасибо!!!
Конечно, я понимаю, что расслабляться рано, это был еще пробный экзамен.
Но без этих маленьких радостей было бы сложно продолжать обучение, а видя свой результат, приобретаешь дополнительный стимул.
Поэтому – вперед и только вперед!!!
О результатах экзамена в школе я обязательно сообщу в сентябре – октябре
Irma Dalmann,
Iserlohn, Germany,
http://dalmann.beewellness.com/
skype: irmadalmann
____________________________________
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ
Английским хотела владеть всегда! Это было как заветный приз-получу ли когда-нибудь иль нет? Понимала, что не всем достается это «пряник», усилий нужно приложить немеряно
И хоть сама отношусь к натурам настойчивым и к учебе весьма способным, изучение языка прыгало от первых пары месяцев очередных курсов, где начинали с грамматики (брррр!) до покупки дорогого самоучителя, читаемого обычно в ванной или использования разговорника в случаях форс-мажора за границей.
Сказки о легком овладении иностранным в интернете не трогали, пока не наткнулась на сайте профессионалов на призыв Натальи Бабушкиной . Она приглашала на конференцию по курсу EN 101. То ли сайт меня «купил», то ли необходимость подкрепить язык перед очередной поездкой , но факт остается фактом-Я ИЗУЧАЮ АНГЛИЙСКИЙ С ЛЕГКОСТЬЮ И УДОВОЛЬСТВИЕМ!
Наталья -чудесный педагог. Не мучая ненавистной грамматикой и не настаивая на непременной проверке моих знаний ДО курса, она плавно влила меня в водоворот языка, давая удобные для усвоения формы , современные фразы, меткие обороты…
Все курсы до этого были нацелены на ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО, а мы с Натальей переводим с русского! И это правильно. Ведь чтобы сказать что-то на чужом языке, сначала нужно сформулировать её на родном, причем сделать это в различных вариантах, чтобы удобнее было переводить.
Так, через две недели, я уже самостоятельно и с огромным интересом(!) стала переводить предложенные педагогом строчки популярных песенок и крылатые выражения. И у меня даже получилось! Значит где-то далеко, в залежах моих разрозненных знаний есть что-то, что заждалось своей востребованности.
Вот это мы сейчас и достаем, очищаем, облагораживаем, добавляем , разбавляем, выстраиваем и …я уверена, что в предстоящей через полтора месяца трехнедельной поездке в Сингапур и Индонезию я не буду уже нуждаться в переводчике! _______________________________________________
(через 3 месяца)
Признаюсь честно, что волнение было весьма обоснованным-мне предстояло погрузиться в новую языковую среду.
Но преодоление этого страха было отрепетировано с Натальей еще на первых занятиях, когда она «в лоб» предложила мне перевести с русского на английский несколько поговорок, а потом и песен. Сначала я опешила, а потом, под её чутким руководством, стала строить в голове английский аналог этих фраз. И получилось!!!
Главное, что я вынесла из этих упражнений это то, что английский язык по своему строению гораздо легче русского, а потому не нужно мудрить и «завивать» фразы, а просто четко следовать предложенным в курсе шаблонам , иногда превнося и свои вариации.
Знаете, я будто распробовала новое блюдо- у меня появился ВКУС к языку!
Путешествие мое прошло наичудесно!
Партнеры оказались прекрасными профессионалами своего дела и теперь мы будем развивать наш бизнес на основании новых взаимовыгодных договоров!
МЫ НАШЛИ ОБЩИЙ ЯЗЫК, и этот язык -английский!
ООО фирма «ОТПУСК»
г.Тольятти, ул.Дзержинского, 25А
(8482)21-87-24
Профессиональная путешественница России Вероника Рассудова
____________________________________________
Для того, чтобы принять участие в вебинаре Вам надо:
- зарегистрироваться, заполнив форму ниже;
- рассказать об этом вебинаре своим друзьям на сайте, в группах в соц.сетях, разместив там эту ссылку
http://teachernatali.com/anglijskij-legko-i-prosto2
Если не знаете, что написать – просто скопируйте мой текст
- в комментариях здесь указать ссылку на те места, в которых Вы разместили ссылку.
Вам нужен компьютер с доступом в интернет, наушники или колонки.
В отдельном письме я Вам пришлю ссылку, по которой будет идти вещание.
Обязуюсь соблюдать политику конфидициальности и не передавать Ваши данные третьим лицам.
Даже, если Ваши предыдущие попытки освоить разговорный курс английского языка успешно провалились, не отчаивайтесь!
Выход есть!
Регистрируйтесь здесь, учите с удовольствием и начинайте собирать восторженные взгляды подрастающего поколения, супругов и похвалы руководства и коллег по бизнесу!
Или просто получайте удовольствие!!!
«Если вы считаете, что обучение стоит дорого, попробуйте узнать, сколько стоит невежество». Роберт Кийосаки
Друзья, вам не надоело «говорить со словарем» ?…
Может быть, уже хватит ощущать себя глухонемым при общении с иностранцами?!
Скажите НЕТ! своему неверию.
Сегодня ВЫ МОЖЕТЕ!!! Гарантированно научиться общаться на английском языке!
Кому нужен этот курс «уже вчера» и принесет пользу уже сегодня:
2. Тем, кто понимает необходимость свободного общения на английском.
3. Кто предпочитает активный образ жизни в реалии, отдает предпочтение не просто красивым вещам, а понимает необходимость вкладывать средства в собственный рост и развитие, а также готов инвестировать в своё будущее, т.е. в свои знания и в знания детей.
4. Тем, кто знает что такое «потерять бизнес», «прогореть» и понимают, что составляющих УСПЕХА всего:
ЗДОРОВЬЕ + ЗНАНИЕ + ДЕЙСТВИЕ !!!
5. Тем, кто устал от ощущения неполноценности при общении с зарубежным партнером, от ограниченности в общении.
6. Основательно надоело бесконечно оплачивать услуги переводчика.
7. Умные жены учат английский.
8. Леди, собирающиеся замуж за иностранца.
9. Тем, кого – блин! «достал» этот Google без кавычек…
Короче говоря, могу перечислять дальше до бесконечности. Лучше сказать коротко: не ВСЕМ, но КАЖДОМУ!
Приглашаю на обучение по моей авторской методике, разработанной на основе методологии преподавания иностранных языков в кадетских корпусах царской России в течение 2,5 месяцев. Обучение возможно как в группе, так и персонально!!!
Что Вы получите, приняв решение : УЧИТЬ СЕЙЧАС !
1. Вы сможете за короткий срок овладеть навыками общения на английском языке и будете первыми среди коллег и друзей узнавать информацию из первоисточников, с удовольствием делясь ею!
2. Вы сумеете легко и просто доказать сыну\дочери, что ПАПА\МАМА могут быть их учителем! Повысить авторитет в рамках семьи.
3. Вы сможете общаться с миллионерами и нестандартными людьми мирового уровня!
4. Вы расскажете любимой\-ому женщине\мужчине о своих чувствах так, чтобы ВАС поняли!
5. Вы ощутите себя продолжателем традиций мировой интеллигенции!
6. Вы научитесь не просто переводить, Вы научитесь мыслить на английском языке.
7. Вы научитесь учиться самостоятельно!
8. Вы станете равным собеседником на деловых встречах и саммитах.
9. Обладая нужными навыками и умением быстро разбираться в океане информации на языке №1 в мире, Вы
спокойно можете возглавить отдел, офис, корпорацию!!!
10. Вы занимаетесь, не выходя из дома или машины.
12. Вы сэкономите:
а) кучу денег, отказавшись от услуг переводчика,
б) на лекарствах для расстроенной супруги (каждая влюбленная в мужа жена нервничает, видя рядом с ним длинноногую молодую переводчицу).
13. Вы сумеете защитить свой бизнес от утечки информации!
14. Вам не нужно будет отправлять своего любимого ребенка на дорогостоящие курсы за рубеж.
15.
Что включает в себя курс?
1. Начиная с 1 урока, учимся говорить!
2. Учим грамматику легко и играя!
3. Времена английского глагола выстраиваем в четкой последовательности, привязывая их к русскому языку.
5. Ежедневное использование лингафонного кабинета полностью снимет неуверенность в произношении и даст Вам возможность убедиться в собственной способности реально говорить на английском языке!!!
6. Вы получите основные навыки чтения, письма, произношения и написания резюме, написания делового письма на английском языке.
7. Вы получите практический курс разговорного английского, привязанный к требованиям современности.
Вы узнаете как правильно озвучить номер телефона на английском языке, год рождения после 2000 года; Вы узнаете, что @ не есть «a dog», как правильно назвать время по-английски, разберетесь в том, что такое артикль и где какой ставить. И многое многое другое…
Полное отсутствие «заумно-научной» терминологии на моих занятиях даст Вам конкретный результат!!!
Приходите, друзья !!! Будет интересно и увлекательно!
Приглашаю прийти ко мне на обучение в течение 2,5 месяцев и изменить положение!
О Т З Ы В Ы:
Добрый день, всем!
До встречи с Натальей, всегда считал изучение английского языка нудным и долгим делом. Некоторая теоретическая база в знании языка у меня уже была, но разговаривать на Английском практически не мог.
После знакомства с методами обучения Натальи Бабушкиной-Писарски в интернете и уточнения интересующих меня организационных моментов через Skype решил дальше не откладывать изучение языка и заказал 10 уроков. Хотелось уже получить результат и начать «разговаривать» на английском.
И уже первые несколько уроков показали:
Еще хочу отметить, что приятно удивил индивидуальный подход Натальи в процессе обучения, который почувствовал на себе. Дается не просто стандартный набор уроков, а именно тот материал, в котором я испытываю трудности. Пробелы в знании языка Наталья профессионально определяет во время проведения занятий.
Дополнительным плюсом является то, что не надо тратить время на дорогу для проведения обучения – занятия проходят через Skype в удобное для Вас время.
P.S.: после каникул обязательно закажу у Натальи занятия Английскому для своей 8 летней дочки.
Исаев Максим, г. Москва
Руководитель компании компьютерного сервиса.
_________________________________________
Наталья, спасибо Вам огромное за наши занятия по английскому языку.
После Ваших занятий у меня чувство полноты пройденного материала. Ощущение прозрачности и полного понимания того, что Вы мне дали в ходе урока. Это очень ценно в изучении иностранного языка!
Мне нравится как мы движемся. У Вас, Наталья, есть уникальное чутьё скорости восприятия ученика. Я чувствую комфорт во время наших занятий, то как Вы даёте материал, мне легко усваивать.
Всегда позитивные чувства во время урока и после него.
Я вижу свой прогресс, заметный результат знаний и понимания в такой короткий срок!!!! Это удивительно!
А Ваша методика подачи грамматики уникальна! Я так боялась не разобраться в этой грамматике, долго и муторно что то зубрить!
C Вашей подачи оказалось, что в английском языке всё так просто и легко выстраивается.
Обожаю заниматься с Вами английским языком! Все говорит о высоком профессионализме, о богатом опыте работы с «горе» учениками… Мы становимся грамотными и полноценными личностями.
Вы щедро дарите нам такие богатства знаний, которые как бисер нанизывали, накапливали годами на ниточку своей жизни, как жемчуг обрабатывали до перламутрового блеска, и теперь мы получаем от Вас эти сокровища легко и доступно.
А ещё мне очень нравится Ваш голос! Такой теперь родной, в душу входит.
Я каждый раз жду его звучание, вот и начинается урок. Знаю что после следующего урока, я стану ещё богаче……вашими знаниями.
Огромное Вам Спасибо от всей души!
– Елена Бисерова, художница
____________________________________
Английским хотела владеть всегда! Это было как заветный приз-получу ли когда-нибудь иль нет? Понимала, что не всем достается это «пряник», усилий нужно приложить немеряно
И хоть сама отношусь к натурам настойчивым и к учебе весьма способным, изучение языка прыгало от первых пары месяцев очередных курсов, где начинали с грамматики (брррр!) до покупки дорогого самоучителя, читаемого обычно в ванной или использования разговорника в случаях форс-мажора за границей.
Сказки о легком овладении иностранным в интернете не трогали, пока не наткнулась на сайте профессионалов на призыв Натальи Бабушкиной . Она приглашала на конференцию по курсу EN 101. То ли сайт меня «купил», то ли необходимость подкрепить язык перед очередной поездкой , но факт остается фактом-Я ИЗУЧАЮ АНГЛИЙСКИЙ С ЛЕГКОСТЬЮ И УДОВОЛЬСТВИЕМ!
Наталья -чудесный педагог. Не мучая ненавистной грамматикой и не настаивая на непременной проверке моих знаний ДО курса, она плавно влила меня в водоворот языка, давая удобные для усвоения формы , современные фразы, меткие обороты…
Все курсы до этого были нацелены на ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО, а мы с Натальей переводим с русского! И это правильно. Ведь чтобы сказать что-то на чужом языке, сначала нужно сформулировать её на родном, причем сделать это в различных вариантах, чтобы удобнее было переводить.
Так, через две недели, я уже самостоятельно и с огромным интересом(!) стала переводить предложенные педагогом строчки популярных песенок и крылатые выражения. И у меня даже получилось! Значит где-то далеко, в залежах моих разрозненных знаний есть что-то, что заждалось своей востребованности.
Вот это мы сейчас и достаем, очищаем, облагораживаем, добавляем , разбавляем, выстраиваем и …я уверена, что в предстоящей через полтора месяца трехнедельной поездке в Сингапур и Индонезию я не буду уже нуждаться в переводчике! _______________________________________________
(через 3 месяца)
Признаюсь честно, что волнение было весьма обоснованным-мне предстояло погрузиться в новую языковую среду.
Но преодоление этого страха было отрепетировано с Натальей еще на первых занятиях, когда она «в лоб» предложила мне перевести с русского на английский несколько поговорок, а потом и песен. Сначала я опешила, а потом, под её чутким руководством, стала строить в голове английский аналог этих фраз. И получилось!!!
Главное, что я вынесла из этих упражнений это то, что английский язык по своему строению гораздо легче русского, а потому не нужно мудрить и «завивать» фразы, а просто четко следовать предложенным в курсе шаблонам , иногда превнося и свои вариации.
Знаете, я будто распробовала новое блюдо- у меня появился ВКУС к языку!
Путешествие мое прошло наичудесно!
Партнеры оказались прекрасными профессионалами своего дела и теперь мы будем развивать наш бизнес на основании новых взаимовыгодных договоров!
МЫ НАШЛИ ОБЩИЙ ЯЗЫК, и этот язык -английский!
ООО фирма «ОТПУСК»
г.Тольятти, ул.Дзержинского, 25А
www.otpusk63.ru
(8482)21-87-24
Профессиональная путешественница России Вероника Рассудова
______________________________________
Добрый день, меня зовут Юрий Усков,
по специальности инженер-механик. Мне 54 года. В 1980 году закончил Московский Авиационный институт.
Работаю главным механиком на одном из Московских предприятий в строительной сфере.
Работаю в Москве, живу в подмосковном Красногорске.
Я давно собирался подучить английский язык. В основном для туристических поездок за рубеж и, возможно, для чтения и понимания технических текстов.
Поэтому, увидев рекламу на сайте Професиионалы.ру о проведении бесплатного вебинара-тренинга «Английский?!…Легко и просто!», зарегистрировался, не задумываясь.
Особенно привлекло то, что автор вебинара и учебного курса Наталья Бабушкина-Писарски делает упор на изучение именно разговорного языка с минимальным изучением грамматики.
Для меня очень важно начать объясняться на английском, а грамматику можно будет подтянуть потом.
В настоящее время я получил 8 уроков из 30, входящих в начальный курс. Заговорить я пока не смог, но думаю, что уже смогу не потеряться в простейших бытовых ситуациях, познакомиться, попросить простейшие вещи, спросить дорогу, продиктовать номер телефона, адрес сайта или E-mail.
Если учесть, что раньше в школе и институте я изучал только немецкий, то думаю прогресс на лицо.
К концу тридцатого занятия надеюсь заговорить.
Юрий Усков,
e-mail: umolot@mail.ru
skype: yurii.uskov
_________________________________________
Сегодня хотелось бы подвести небольшой промежуточный итог в моем процессе изучения английского языка.
Еще в январе 2011 я не знала ни одного слова, не могла нисколько читать и писать.
Мы начали заниматься в начал марта 1 раз в неделю.
А уже в мае я написала пробный экзамен в своей «школе», Level 1.
Совсем недавно я не могла о таком и мечтать!!!
Но когда 2 первых задания я выполнила на 100%, а третье на 60% я не поверила своим глазам, и безумно за себя обрадовалась.
Правда я не выполнила тогда четвертое задание – написать письмо на английском на заданную тему, 150-200 слов, но и то, потому, что я ни разу этого не делала и даже не знала с чего начать и что точно от меня требуется.
Уже на следующем занятии в «школе» (в кавычках – потому что там на занятиях английского я занимаюсь сама, по «своей методике»), получив объяснения что и как надо сделать – я написала и отдала на проверку свое первое письмо на английском, правда всего около 100 слов. Письмо, в котором я приглашаю преподавателя со студентами на экскурсию по аэропорту.
Конечно, там было довольно много орфографических ошибок, но преподаватель сказал, что для первого письма это очень хорошо. Скажу честно, я снова сильно обрадовалась. Но уже появилась уверенность в своих силах и результатах.
Экзамен я сдавала не Вам, Наталья, а «третейскому судье», преподавателю в языковой школе в Германии, где никто и не собирается нас хвалить, если не заслужили.
Вы просили рассказать о моих результатах Вам и Вашим читателям на сайте.
Немного о том, как я занимаюсь, и что, по -моему мнению позволило мне достичь ТАКОГО!!! результата.
Я не могу промолчать о наших с Вами он-лайн занятиях.
Есть много учебников по английскому, я тоже начинала с курса ЕШКО, потом перешла на учебник Бонк Н., потом познакомилась и начала заниматься по en101…
Но всего этого недостаточно. Учебник не сможет научить произношению, есть правила, объяснения, а если у тебя есть вопрос и некому на него ответить…. Тогда на помощь мне всегда приходили Вы.
Вовремя поясняете грамматику, замечаете ошибки и исправляете их или , что еще лучше помогаете мне найти свои ошибки самой.
Учите правильно произносить эти сложные английские R и W, и чтобы прозвучало именно по -английски, а не по-русски. Такое не может учебник.
И что еще для меня очень важно – это то, что именно от Вас я получаю домашние задания, соотносимые с моим уровнем восприятия, которые, по привычке школьной отличницы, я не имею права не выполнить.
Вы помогаете мне увидеть свои слабые места, на что еще мне надо обратить внимание, и помогаете с этим всем справиться.
Именно за это я хочу сказать Вам сегодня спасибо!!!
Конечно, я понимаю, что расслабляться рано, это был еще пробный экзамен.
Но без этих маленьких радостей было бы сложно продолжать обучение, а видя свой результат, приобретаешь дополнительный стимул.
Поэтому – вперед и только вперед!!!
О результатах экзамена в школе я обязательно сообщу в сентябре – октябре
Irma Dalmann,
Iserlohn, Germany,
http://dalmann.beewellness.com/
skype: irmadalmann
_____________________________________
Все звучит очень хорошо. И все-таки….А что, если у МЕНЯ не получится?….
Вполне разумный вопрос. Чтобы у Вас не возникло сомнений, даю гарантию обучения!
Со своей стороны я даже не указываю сроков гарантии!!! Так как, взяв на себя обязательство один раз, Вы всю осставшуюся жизнь будете пользоваться результатами нашей работы!!!
Инвестировав средства в обучение один раз, Вы получаете бесценные знания, которые останутся у Вас, и будут работать на Вас годы!
Курс включает 30 уроков в веб-комнате или в скайпе с обязательными ежедневными самостоятельными занятиями минимум в течение 30 минут и обязательным выполнением домашних заданий.
Стоимость занятий в мини-комплектной группе из 6 человек в течение 2, 5 месяцев = $ 350 (триста пятьдесят долларов США) всего….
Принимается оплата ВСЕГО курса!
Согласитесь, это, практически, индивидуальное занят
Nota bene!!! 1 занятие = от 60 до 90 минут !!!
Также начинает работать партнерская программа!
NOTA BENE!!! данное предложение остается в силе до 28 августа(включительно) 2011 года !!!
Далее стоимость и условия обучения будут изменены в связи с большим количеством желающих обучаться осенью и набором учеников в детские группы.
C уважением веб-педагог, автор курса Наталья Бабушкина
День добрый, мои самые ЛУЧШИЕ ЧИТАТЕЛИ И ПОСЕТИТЕЛИ на свете!
Сегодня я хотела бы поговорить с Вами о СЛОВЕ. О том, какую именно силу-силушку богатырскую придает вовремя сказанное, доброе СЛОВО. Но доброта может быть как мягкой, так и строгой, жесткой и хлесткой. Как получается…
И рассказать историю из своей жизни. Но об этом немного позже.
А сейчас, я хотела бы напомнить Вам о том, как меняет вода свою формулу под воздействием СЛОВА. Слова или мысли отражаются на её свойствах: классическая музыка, хорошее настроение, добрые мысли – определяют ритмическую синхронизацию с Космосом. Различные по эмоциональной окраске слова по-разному на нее влияют. Слова, несущие положительную информацию, действуют положительно. Кристаллы воды при этом обладают симметричной структурой.
Что в таком случае говорить о воздействии СЛОВА, положительного СЛОВА на человека… На его действия, поступки и жизнь в целом.
Держу в руках книгу Дейла Карнеги «Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей». Она была впервые издана в 1936 году. Прошло без малого 100 лет, а читается так, будто написана 5-10 лет назад.
«оглядываясь назад на свою собственную жизнь, я нахожу случаи, когда несколько похвальных слов резко меняли все мое будущее. Не можете ли вы сказать то же самое о себе? История полна поразительных свидетельств волшебного действия похвалы.
Вот пример: полстолетия тому назад (т.е.почти 100 лет назад – примечание Н. Бабушкиной) на фабрике в Неаполе работал десятилетний мальчик. Он страстно желал стать певцом, но его первый учитель обескуражил его.
- Ты не можешь петь, – сказал он, – у тебя совсем нет голоса. Ты завываешь, как ветер в жалюзи.
Но его мать, бедная крестьянка, обняла его, похвалила и сказала, что он может петь, что он поет все лучше и лучше. Она ходила босиком, чтобы скопить деньги на его музыкальные уроки. Похвала и поддержка матери изменили жизнь мальчика. Возможно, вы слышали о нем. Его имя Энрико Карузо.
Много лет назад в Лондоне один молодой человек мечтал о том, чтобы стать писателем. Но оказалось, все было против него. Он не смог посещать школу больше четырех лет. Его отца бросили в тюрьму за неуплату долгов, и мальчик рано узнал, что такое голод. Наконец его взяли на работу – наклеивать ярлыки на банки с ваксой в кишащем крысами подвале. Ночевал он на чердаке в обществе двух других беспризорных мальчишек.
Он был так уверен в своих способностях писать, но получал один отказ за другим. И вот наступил великий день, когда один рассказ был принят.Правда, он не получил за него ни шиллинга, но редактор похвалил его. Он получл признание редактора! Он был так возбужден, что бесцельно бродил по улицам и слезы катились по его щекам. Похвала, признание, выразившиеся в том, что рассказ был напечатан, изменили его жизнь. Быть может, если бы не это поощрение, он всю жизнь проработал на фабрике, кишащей крысами. Может быть, вы слышали и об этом мальчике. Его звали Чарльз Диккенс. «
А сейчас я хотела бы рассказать Вам, мой любознательный читатель, свою собственную историю.
Это было, сегодня кажется, совсем недавно…
Вот интересное дело – ВРЕМЯ! В детстве оно бежит-летит-мчится. Оглянуться не успеешь, как следующий день наступил.
Понимаю, что «нам рано жить воспоминаниями, какими б ни были они»…
Однако, когда мне было 18 лет, я не могла сосчитать: и сколько же это годочков мне стукнет в 2000 году?
«Люди! Столько!!! не живут…и вообще, Я! считать буду завтра!» И так как это «завтра» постоянно «убегало-отодвигалось» на завтра, то я так и не сосчитала. А потом просто не хотела считать.
Сегодня прошло уже 12 лет со времени, когда наступил 2000 год, миллениум.
И?… И очень даже ХОРОШО! Замечательно!, скажу я вам, ЖИТЬ!
Вот потому и хочу рассказать то, что со мной приключилось в далеком 1984 году, не очень добром и не очень успешном для меня.
В том году по настойчивым требованиям врачей, я,студентка Одесского госуниверситета, казалось бы, вполне успешная девушка, встала не на палочку, а на костыли…Ноги у меня болели так, что просто падала от вечно скручивающего меня полиартрита. Потому и приняла предложение врачей.
Помните, тогда не было БАДов, не было современных средств и «лечили», таких, как я, костекостероидами….Последствия лечения…спросите у умных врачей, они Вам расскажут. А я не имею ни малейшего желания.
Но знаю последствия подобного лечения. Потому и отказалась один раз и на всю жизнь.
Так вот, иду я сдавать экзамен на сессии. Еле ползу по проспекту Шевченко, поворачиваю в Шампанский переулок. И тут мне в спину сигналит машина. Я даже не успела возмутиться!
Мол, негодяи, инвалида! объехать не могут! Или, хотя бы подождать пока я пройду чуть дальше… Поворачиваю голову и вижу красивого парня, сидящего за рулем машины.
- Папочка сыночку машину купил…. – думаю я про себя.
А машина сама тоже не простая. Не совдеповская. А ИНО-МАРКА!!!
Красивая. Цвета гнилой вишни. (В марках машин не разбираюсь, но цвет помню до сих пор))))
Выходит парень из машины и подходит ко мне. Уж не знаю, почему подошел, почему сказал то, ЧТО СКАЗАЛ!!!!
Он просто отхлестал меня словами!
- Ты почему на костылях ходишь?! Руки есть и ноги на месте! А ты….
- Врачи рекомендовали…- промямлила я в оправдание, – полиартрит у меня в сложной форме…
- ДАААА?! Если будешь верить врачам и надеяться только на них, так и всю жизнь на костылях проходишь! А потом и в инвалидную коляску сядешь! БРОСЬ КОСТЫЛИ!!!!! НЕМЕДЛЕННО! Я ИМЕЮ ПРАВО ТЕБЕ ЭТО СКАЗАТЬ! Посмотри!
А дальше….дальше он поднял обе штанины брюк и я увидела протезы! Да! Вместо ног у красивого «папиного сына» были протезы…
У меня тогда не хватило смелости познакомиться с парнем. А жаль…
Но СИЛУ СЛОВА, того СЛОВА, я приняла в сердце и через неделю уже ходила сама, без костылей. Просто заставила себя поверить в то, что смогу ходить САМА!
Возможно, потому и приняла РЕШЕНИЕ родить сына вопреки уверениям врачей в невозможности физически это сделать.
Именно та, давняя встреча с «инвалидом», научила меня полагаться на СВОИ СИЛЫ!
А врачи…врачи не Боги. Они ошибаются.
И ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ!
Мои дорогие, вот и проходят долгожданные новогодние празднества.
Должна заметить, они принесли нам не только всеобщую любимицу-елку, Деда Мороза и Снегурочку, отдых и снег, радость и подарки, но и лишние килограммы… А вместе с ними, с лишними кг-ми, и заботу: как же от них избавиться. Конечно же, эта участь не обошла и меня. Куда ж без этого?! Праздничные тортики и конфетки тут же отложились там, где совершенно не надо. Как всегда!
Но не тот я человек, чтобы сидеть сложа руки (и ноги тоже…)))), и ничего не делать. Приступила к физическим упражнениям и тут же подумала о вас, ведь мы, женщины, не только мамы, жены, педагоги и не педагоги, бизнес-леди и не очень…каждая из нас хочет выглядеть хорошо и нравиться-нравиться-нравиться…в любое время года, в не зависимости от погоды или…да, неважно! от чего, мы хотим нравиться нашим мужчинам! И себе!
Или наоборот. Только не пишите мне, что, мол, та женщина, которая нравится сама себе, та и… Знаю! И потому улыбаюсь, всегда, глядя в зеркало!!!!
Так вот, вспомнила, что несколько месяцев назад написала статью своей коллеге-подружке Оксаночке Колпакчи на сайт. И, хотя тематика данной статьи очень далека от темы английского и всего, что с ним связано, полагаю, вам будет немного интересно и чуть-чуть весело.
Читайте и комментируйте.
__________________________________________
Моя милая незнакомка, Вы заглянули на минутку к Оксане, в надежде прочитать что-либо свеженькое и не зачитанное?
Умница! Вы поступили верно. Давайте посудачим. Совсем немного. Чуть-чуть…
Я не люблю нравоучений и советов. Потому просто расскажу о себе.
Мне 50 лет, живу в солнечной Одессе, что на берегу Черного моря и становлюсь постепенно серьезной (далее…)
НЕ ПОЗВОЛЯЙ ДУШЕ ЛЕНИТЬСЯ Не позволяй душе лениться! Чтоб в ступе [Подробнее]
Как в течение 2,5 месяцев освоить английский разговорный. Дорогие [Подробнее]
«Если вы считаете, что обучение стоит дорого, попробуйте узнать, [Подробнее]
Мои дорогие, вот и проходят долгожданные новогодние празднества. [Подробнее]
Добрый день! Очень хочу оставить комментарий! Наталья, спасибо Читать сообщение
Наташа полностью с вами согласна! Сила С Л О В А велика,оно может Читать сообщение
Наташенька, день добрый ) Давно не заходила на сайт! Но сегодня не Читать сообщение
Красота - в глазах смотрящего, и ее ни чем не сотрешь. Давайте Читать сообщение
